مزامیر 45:14 - هزارۀ نو14 در پیراهنهای گلدوخت، او را به پیشگاه پادشاه میبرند؛ ندیمههای باکرهاش را از پی او نزد تو میآورند. See the chapterPersian Old Version14 به لباس طرازدار نزد پادشاه حاضر میشود. باکره های همراهان او در عقب وی نزد تو آورده خواهند شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 او را با لباس نقشدارش نزد پادشاه میآورند؛ ندیمههایش نیز از پی او میآیند. See the chapterمژده برای عصر جدید14 او را با لباس رنگارنگش به حضور پادشاه میبرند، و ندیمههایش در عقب او هستند، و آنها نیز همچنین به حضور پادشاه حاضر میشوند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 او را با لباس رنگارنگش به حضور پادشاه میبرند، و ندیمههایش نیز در عقب او به حضور پادشاه حاضر میشوند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 به لباس گلدوخت نزد پادشاه حاضر میشود. باکرههای همراهان او، در عقب وی نزد تو آورده خواهند شد. See the chapter |