مزامیر 45:11 - هزارۀ نو11 تا پادشاه شیفتۀ زیباییات شود. در برابرش سر فرود آر، چه او سرور توست. See the chapterPersian Old Version11 تا پادشاه مشتاق جمال تو بشود، زیرا او خداوند تو است پس او را عبادت نما. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 تا پادشاه شیفتهٔ زیبایی تو شود. او را اطاعت کن، زیرا او سَروَر توست. See the chapterمژده برای عصر جدید11 پادشاه شیفتهٔ زیبایی جمال توست. او سَروَر توست، او را تعظیم نما. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 تا پادشاه شیفتۀ زیبایی تو شود. او سَروَر تو است؛ پس او را تعظیم نما. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 تا پادشاه مشتاق جمال تو بشود، زیرا او خداوند تو است، پس او را عبادت نما. See the chapter |