مزامیر 45:10 - هزارۀ نو10 ای دختر، بشنو و ببین و گوش فرا دار: قوم خویش و خانۀ پدرت را فراموش کن، See the chapterPersian Old Version10 ای دختر بشنو و ببین و گوش خود را فرادار. و قوم خود و خانه پدرت رافراموش کن، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 ای دختر، به نصیحت من گوش کن. قوم و خویش و زادگاه خود را فراموش کن See the chapterمژده برای عصر جدید10 ای دختر، پند مرا بشنو و به آن توجّه کن. مردم و خانهٔ پدری خود را فراموش کن. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 ای دختر، پند مرا بشنو و به آن توجّه کن؛ قوموخویش و خانۀ پدری خود را فراموش کن See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 ای دختر، بشنو و ببین و گوش خود را فرادار. و قوم خود و خانه پدرت را فراموش کن، See the chapter |