مزامیر 44:25 - هزارۀ نو25 زیرا جان ما به خاک خم شده، و شکم ما به زمین چسبیده. See the chapterPersian Old Version25 زیرا که جان ما به خاک خم شده است و شکم ما به زمین چسبیده. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 اینک به خاک افتاده و مغلوب شدهایم. See the chapterمژده برای عصر جدید25 دیگر به خاک افتاده، شکست خوردهایم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 ما خُرد شده به زمین افتادهایم، و با خاک یکسان شدهایم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 زیرا که جان ما به خاک خم شده است و شکم ما به زمین چسبیده. See the chapter |