مزامیر 44:23 - هزارۀ نو23 خداوندگارا، بیدار شو! چرا خوابیدهای؟ برخیز و ما را تا ابد طرد مکن! See the chapterPersian Old Version23 ای خداوند بیدار شو چراخوابیدهای؟ برخیز و ما را تا به ابد دور مینداز. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 ای خداوند، بیدار شو! چرا خوابیدهای؟ بیدار شو و ما را تا ابد دور نیانداز! See the chapterمژده برای عصر جدید23 ای خداوند، بیدار شو! چرا خوابیدهای؟ برخیز و ما را برای همیشه ترک مکن. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 ای خداوند، بیدار شو! چرا خوابیدهای؟ برخیز و ما را برای همیشه طرد نکن. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 ای خداوند، بیدار شو. چرا خوابیدهای؟ برخیز و ما را تا به ابد دور مینداز. See the chapter |