مزامیر 44:22 - هزارۀ نو22 اما ما همۀ روز، بهخاطر تو به کام مرگ میرویم، و همچون گوسفندانِ کُشتاری شمرده میشویم. See the chapterPersian Old Version22 هر آینه بهخاطر تو تمامی روز کشته میشویم و مثل گوسفندان ذبح شمرده میشویم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 تو میدانی که ما به خاطر تو هر روز با مرگ روبرو میشویم و با ما همچون گوسفندانی که باید قربانی شوند رفتار میکنند. See the chapterمژده برای عصر جدید22 ما بهخاطر نام تو همیشه با مرگ روبهرو هستیم و ما را مانند گوسفندانی که در انتظار کشته شدن باشند، به حساب میآورند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 ما بهخاطر نام تو تمام روز با مرگ روبهرو هستیم و ما را مانند گوسفندان کشتارگاه، بهحساب میآورند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 به راستی به خاطر تو تمامی روز کشته میشویم و مثل گوسفندان قربانی شمرده میشویم. See the chapter |