مزامیر 44:13 - هزارۀ نو13 ما را مضحکۀ همسایگان ساختی، مایۀ تمسخر و ریشخند اطرافیان. See the chapterPersian Old Version13 ما را نزد همسایگان ماعار گردانیدی. اهانت و سخریه نزد آنانی که گرداگرد مایند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 ما را نزد همسایگان خوار ساختهای و ما مورد تمسخر و توهین اطرافیان قرار گرفتهایم. See the chapterمژده برای عصر جدید13 نزد همسایگان، ما را خوار و حقیر ساختی. آنها به ما توهین میکنند و به ما میخندند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 نزد همسایگان، ما را خوار و حقیر ساختی. آنها به ما توهین میکنند و ما را به تمسخر میگیرند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 ما را نزد همسایگان ما عار گردانیدی. اهانت و ریشخند نزد آنانی که گرداگرد مایند. See the chapter |