مزامیر 44:11 - هزارۀ نو11 ما را همچون گوسفندانِ کشتاری گردانیدی و در میان قومها پراکنده ساختی. See the chapterPersian Old Version11 ما را مثل گوسفندان برای خوراک تسلیم کردهای و ما را در میان امتها پراکنده ساختهای. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 ما را همچون گوسفندان به کشتارگاه فرستادهای و در میان قومهای خدانشناس پراکنده ساختهای. See the chapterمژده برای عصر جدید11 ما را مانند گوسفندان به کشتارگاه فرستادی؛ و در بین اقوام جهان پراکنده ساختی. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 ما را مانند گوسفندان به کشتارگاه فرستادی، و در بین قومهای جهان پراکنده ساختی. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 ما را مثل گوسفندان برای خوراک تسلیم کردهای و ما را در میان ملّتها پراکنده ساختهای. See the chapter |