مزامیر 42:8 - هزارۀ نو8 در روز، خداوند محبتش را عنایت میکند، و در شب، سرودش با من است، دعایی به درگاه خدای حیاتبخشم. See the chapterPersian Old Version8 در روز خداوندرحمت خود را خواهد فرمود. و در شب سرود اوبا من خواهد بود و دعا نزد خدای حیات من. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 خداوندا، در طی روز مرا مورد لطف و رحمت خود قرار ده، تا هنگامی که شب فرا میرسد سرودی برای خواندن داشته باشم و نزد خدای حیات خود دعا کنم. See the chapterمژده برای عصر جدید8 خداوندا، به هنگام روز، محبّت بیپایان خود را شامل حال من بگردان تا من هم شبانگاه سرود شکرگزاری تو را بخوانم و به درگاه تو که خدای حیات بخش من میباشی، دعا کنم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 خداوندا، به هنگام روز، محبّت بیپایان خود را عطا فرما تا شبانگاه سرود شکرگزاری تو را بخوانم و به درگاه تو ای خدای حیاتبخش، دعا کنم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 در روز، خداوند رحمت خود را خواهد فرمود. و در شب سرود او با من خواهد بود و دعا نزد خدای حیات من. See the chapter |