مزامیر 41:2 - هزارۀ نو2 خداوند او را محافظت خواهد کرد و زنده نگاه خواهد داشت؛ او در زمین مبارک خواهد بود و او را به آرزوی دشمنانش تسلیم نخواهد کرد. See the chapterPersian Old Version2 خداوند او را محافظت خواهد کرد و زنده خواهد داشت. او در زمین مبارک خواهد بود و او را به آرزوی دشمنانش تسلیم نخواهی کرد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 او ایشان را حفظ کرده، زنده نگاه خواهد داشت. آنان در دنیا سعادتمند خواهند بود و خدا نخواهد گذاشت که به دست دشمنانشان بیفتند. See the chapterمژده برای عصر جدید2 خداوند آنها را حمایت نموده، زنده نگاه میدارد، آنها را در وطن خود خوشبخت میسازد و در دست دشمن رهایشان نمیکند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 خداوند آنها را محافظت نموده زنده نگاه میدارد. آنها را در وطن خود خوشبخت میسازد و به دست دشمن تسلیم نخواهد کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 خداوند او را محافظت خواهد کرد و زنده خواهد داشت. او در زمین مبارک خواهد بود و او را به آرزوی دشمنانش تسلیم نخواهی کرد. See the chapter |