مزامیر 4:3 - هزارۀ نو

³ بدانید که خداوند سرسپردگان را برای خود جدا کرده است و چون او را بخوانم، خداوند خواهد شنید.

Persian Old Version

³ اما بدانید که خداوند مرد صالح را برای خودانتخاب کرده است، و چون او را بخوانم خداوندخواهد شنید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ بدانید که خداوند اشخاص عادل را برای خود برگزیده است، پس وقتی نزد او فریاد برآورم صدایم را خواهد شنید.

مژده برای عصر جدید

³ بدانید که خداوند نیکوکاران را برای خود انتخاب کرده است. وقتی به حضور او دعا می‌کنم، دعای مرا می‌شنود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ بدانید که خداوند وفاداران را برای خود انتخاب کرده است. وقتی به حضور او دعا می‌کنم، دعای مرا می‌شنود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ امّا بدانید که خداوند مرد صالح را برای خود انتخاب کرده است، و چون او را بخوانم خداوند خواهد شنید.

مزامیر 4:3 Cross References