مزامیر 39:13 - هزارۀ نو13 دیده از من برگیر، تا دیگر بار لبخند بر لبان آرَم پیش از آنکه رخت بربندم و دیگر نباشم.» See the chapterPersian Old Version13 روی (خشم )خود را از من بگردان تا فرحناک شوم قبل از آنکه رحلت کنم و نایاب گردم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 غضب خود را از من برگردان؛ بگذار پیش از آنکه از این دنیا بروم و دیگر نباشم، بار دیگر روی شادی و نشاط را ببینم! See the chapterمژده برای عصر جدید13 مرا رها کن تا پیش از اینکه از این دنیا بروم، لحظهای روی شادی را ببینم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 مرا به حال خود رها کن تا پیش از اینکه از این دنیا بروم، لحظهای روی شادی را ببینم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 روی خود را از من بگردان تا فرحناک شوم، قبل از آنکه رحلت کنم و ناپدید گردم. See the chapter |