مزامیر 38:15 - هزارۀ نو

¹⁵ در انتظار توام، خداوندا؛ تو ای خداوندگارْ خدایم، پاسخ خواهی داد.

Persian Old Version

¹⁵ زیرا کهای خداوند انتظار تو را میکشم. توای یهوه خدایم جواب خواهی داد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ ای خداوند، امیدوارم و یقین دارم که تو به من پاسخ خواهی داد.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ امّا ای خداوند، به تو توکّل دارم. ای خداوند، خدای من، تو جواب خواهی داد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ خداوندا، منتظر تو هستم؛ ای یَهْوه، خدای من تو جواب خواهی داد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ زیرا که ‌ای خداوند، انتظار تو را می‌کشم. تو، ‌ای یَهوْه خدایم جواب خواهی داد.

مزامیر 38:15 Cross References