مزامیر 36:6 - هزارۀ نو

⁶ عدالتت همچون کوههای سر به فلک کشیده است، و دادگری‌ات به‌سان ژرفنای عظیم. تویی، خداوندا، که انسان و حیوان را نجات می‌بخشی.

Persian Old Version

⁶ عدالت تو مثل کوههای خداست و احکام تو لجه عظیم. ای خداوندانسان و بهایم را نجات میدهی.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ عدالت تو همچون کوههای بزرگ پابرجاست؛ احکام تو مانند دریا عمیق است. ای خداوند، تو حافظ انسانها و حیوانات هستی.

مژده برای عصر جدید

⁶ نیکوکاری تو مانند کوههای سر به فلک کشیده و عدالت تو همچون دریاها عمیق است، ای خداوند، انسانها و حیوانات تحت مراقبت تو می‌باشند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ نیکویی تو مانند کوه‌های سر به فلک کشیده است و عدالت تو همچون دریاهای عمیق. ای خداوند، انسان‌ها و حیوانات تحت مراقبت تو می‌باشند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ عدالت تو مثل کوه‌های خداست و احکام تو ژرفای عظیم. ای خداوند، انسان و چارپایان را نجات می‌دهی.

مزامیر 36:6 Cross References