مزامیر 35:22 - هزارۀ نو22 خداوندا، تو این را دیدهای، پس خاموش نمان! خداوندگارا، از من دور مباش! See the chapterPersian Old Version22 ای خداوند تو آن را دیدهای پس سکوت مفرما. ای خداوند از من دور مباش. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 اما تو، ای خداوند، از همه چیز آگاهی؛ پس اینچنین ساکت نباش؛ ای خداوند، از من دور مباش! See the chapterمژده برای عصر جدید22 امّا تو ای خداوند، از همهچیز آگاهی، پس خاموش منشین و مرا ترک مکن. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 امّا تو، ای خداوند، از همهچیز آگاهی؛ پس خاموش منشین و از من دور مباش. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 ای خداوند تو آن را دیدهای، پس سکوت مفرما. ای خداوند، از من دور مباش. See the chapter |