مزامیر 33:6 - هزارۀ نو6 به کلام خداوند آسمانها ساخته شد، و همۀ لشکر آنها، به دَمِ دهان او. See the chapterPersian Old Version6 به کلام خداوند آسمانها ساخته شد و کل جنود آنها به نفخه دهان او. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 به فرمان خداوند آسمانها به وجود آمد؛ او با کلام دهانش خورشید و ماه و ستارگان را آفرید. See the chapterمژده برای عصر جدید6 به امر خداوند آسمانها آفریده شدند و خورشید و ماه و ستارگان با کلام او به وجود آمدند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 به کلام خداوند آسمانها آفریده شد و خورشید و ماه و ستارگان به فرمان او بهوجود آمدند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 به کلام خداوند آسمانها سرشته شد و تمامی اجرام آنها به نفس دهان او. See the chapter |