مزامیر 33:11 - هزارۀ نو11 اما نقشههای خداوند جاودانه پابرجاست، و تدبیرهای دلش در همۀ نسلها. See the chapterPersian Old Version11 مشورت خداوند قائم است تا ابدالاباد. تدابیر قلب او تا دهرالدهور. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 اما تصمیم خداوند قطعی است و نقشههای او تا ابد پایدار است. See the chapterمژده برای عصر جدید11 امّا مقصود خداوند و نقشههای او پایدار و همیشگی است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 امّا تدبیر خداوند جاودانی است و نقشههای او برای همهٔ نسلها. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 مشورت خداوند استوار است تا به ابد. تدبیرهای قلب او در تمامی دورانها. See the chapter |