مزامیر 30:6 - هزارۀ نو6 و اما من، در آسودگی خود گفتم: «هرگز جنبش نخواهم خورد.» See the chapterPersian Old Version6 و اما من در کامیابی خودگفتم: «جنبش نخواهم خورد تا ابدالاباد.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 هنگامی که خوشحال و کامیاب بودم، به خود گفتم هرگز شکست نخواهم خورد. See the chapterمژده برای عصر جدید6 وقتی از امنیّت برخوردار بودم به خود گفتم: «من هرگز شکست نمیخورم.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 وقتی در امنیّت بودم، به خود گفتم: «من هرگز شکست نخواهم خورد.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 و امّا من در کامیابی خود گفتم: «جنبش نخواهم خورد تا به ابد.» See the chapter |