مزامیر 29:5 - هزارۀ نو5 آوای خداوند درختان سِدر را میشکند؛ خداوند سِدرهای لبنان را در هم میشکند. See the chapterPersian Old Version5 آواز خداوند سروهای آزاد را میشکند. خداوند سروهای آزاد لبنان رامی شکند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 صدای خداوند درختان سِدر را میشکند. خداوند درختان سِدر لبنان را خُرد میکند. See the chapterمژده برای عصر جدید5 صدای خداوند درختان سدر را میشکند، حتّی درختان سدر لبنان را. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 صدای خداوند درختان سِدر را میشکند، حتّی درختان سِدر لبنان را. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 صدای خداوند سروهای آزاد را میشکند. خداوند سروهای آزاد لبنان را می شکند. See the chapter |