مزامیر 27:12 - هزارۀ نو12 به آرزوی خصمانم تسلیمم مکن، زیرا شاهدان دروغین بر من برخاستهاند، که خشونت را برمیدمند. See the chapterPersian Old Version12 مرا به خواهش خصمانم مسپار، زیرا که شهودکذبه و دمندگان ظلم بر من برخاستهاند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 مرا به دست بدخواهانم نسپار، زیرا این ظالمان میخواهند با شهادت دروغ خود، بر ضد من قیام کنند. See the chapterمژده برای عصر جدید12 مرا به دست دشمنانم مسپار، آنها با شهادت دروغ و نیرنگ برضد من برخاستهاند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 مرا به دست دشمنانم مسپار، زیرا آنها با شهادت دروغ و نیرنگ بر ضد من برخاستهاند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 مرا به خواسته خصمانم مسپار، زیرا که شاهدان دروغین و دمندگان ظلم بر من برخاستهاند. See the chapter |