مزامیر 27:10 - هزارۀ نو10 اگرچه پدر و مادرم ترکم کنند، خداوند مرا خواهد پذیرفت. See the chapterPersian Old Version10 چون پدر ومادرم مرا ترک کنند، آنگاه خداوند مرا برمی دارد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 حتی اگر پدر و مادرم مرا از خود برانند، خداوند مرا نزد خود خواهد پذیرفت. See the chapterمژده برای عصر جدید10 حتّی اگر پدر و مادرم مرا ترک کنند، خداوند مرا ترک نخواهد کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 حتّی اگر پدر و مادرم مرا ترک کنند، خداوند مرا نزد خود خواهد پذیرفت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 چون پدر و مادرم مرا ترک کنند، آنگاه خداوند مرا برمی دارد. See the chapter |