مزامیر 27:1 - هزارۀ نو

¹ خداوند نور من و نجات من است؛ از که بترسم؟ خداوند پناهگاه جان من است؛ از که هراسان شوم؟

Persian Old Version

¹ خداوند نور من و نجات من است از که بترسم؟ خداوند ملجای جان من است از که هراسان شوم؟

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ خداوند نور و نجات من است، از که بترسم؟ خداوند حافظ جان من است از که هراسان شوم؟

مژده برای عصر جدید

¹ خداوند نور من و نجات من است، از که بترسم؟ خداوند مرا از تمام خطرها حفظ می‌کند، هرگز هراسان نخواهم شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ خداوند نور من و نجات من است؛ از که بترسم؟ خداوند حافظ جان من است؛ از که هراسان باشم!

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ خداوند نور من و نجات من است، از که بترسم؟ خداوند پناهگاه جان من است، از که هراسان شوم؟

مزامیر 27:1 Cross References