مزامیر 24:4 - هزارۀ نو

⁴ آن که پاک‌دست و صاف‌دل باشد، که جان خود را به سوی آنچه باطل است، برنیفرازد، و قسم دروغ نخورد.

Persian Old Version

⁴ او که پاک دست و صاف دل باشد، که جان خود را به بطالت ندهد و قسم دروغ نخورد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ کسی که پندار و کردارش پاک باشد و از ناراستی و دروغ بپرهیزد.

مژده برای عصر جدید

⁴ کسی‌که كردار و پندارش پاک باشد. کسی‌که بت‌پرستی نمی‌کند و قسم دروغ نمی‌خورد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ کسی‌ که کردار و پندارش پاک باشد، کسی‌ که بُت‌پرستی نکند و قسم دروغ نخورد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ او که پاک دست و صاف دل باشد، که جان خود را به بطالت ندهد و قسم دروغ نخورد.

مزامیر 24:4 Cross References