مزامیر 24:2 - هزارۀ نو2 زیرا که او اساسِ آن را بر دریاها نهاد و بر آبها آن را استوار ساخت. See the chapterPersian Old Version2 زیرا که اواساس آن را بر دریاها نهاد. و آن را بر نهرها ثابت گردانید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 او اساس و بنیاد زمین را بر آب دریاها قرار داد. See the chapterمژده برای عصر جدید2 او اساس آن را بر دریاها قرار داد و آن را بر رودخانهها بنا کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 او اساس آن را بر دریاها قرار داد و آن را بر رودخانهها برپا ساخت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 زیرا که او بنیاد آن را بر دریاها نهاد. و آن را بر نهرها استوار گردانید. See the chapter |