مزامیر 22:4 - هزارۀ نو

⁴ بر تو پدران ما توکل کردند آری، بر تو توکل کردند و ایشان را رهایی بخشیدی.

Persian Old Version

⁴ پدران ما بر توتوکل داشتند. بر تو توکل داشتند و ایشان راخلاصی دادی.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ پدران ما به تو توکل کردند و تو ایشان را نجات دادی.

مژده برای عصر جدید

⁴ نیاکان ما بر تو توکّل کردند، آنها توکّل نمودند و تو آنها را نجات دادی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ نیاکان ما بر تو توکّل کردند؛ آن‌ها بر تو توکّل نمودند و تو آن‌ها را نجات دادی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ پدران ما بر تو توکّل داشتند. بر تو توکّل داشتند و ایشان را خلاصی دادی.

مزامیر 22:4 Cross References