مزامیر 22:29 - هزارۀ نو29 همۀ قویبُنیِگانِ زمین غذا خورده، سَجده خواهند کرد؛ و آنان که به خاک فرو میروند، جملگی در حضورش زانو خواهند زد، حتی آن که نمیتواند خویشتن را زنده نگاه دارد. See the chapterPersian Old Version29 همه متمولان زمین غذا خورده، سجده خواهند کرد. وبه حضور وی هرکه به خاک فرو میرود رکوع خواهد نمود. و کسی جان خود را زنده نخواهدساخت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 همهٔ متکبران جهان در حضور او به خاک خواهند افتاد و او را سجده خواهند کرد؛ همهٔ انسانهای فانی در حضورش زانو خواهند زد! See the chapterمژده برای عصر جدید29 همهٔ متکبّران جهان در پیشگاه او تعظیم خواهند کرد، تمام انسانهای فانی در مقابل او سجده خواهند نمود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 همۀ متکبّران جهان در پیشگاه او تعظیم خواهند کرد، تمام انسانهای فانی در مقابل او سجده خواهند نمود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده29 همه نیکبختان زمین غذا خورده، سجده خواهند کرد. و به حضور وی هر که به خاک فرو میرود، تعظیم خواهد نمود. و کسی جان خود را زنده نخواهد ساخت. See the chapter |