مزامیر 22:27 - هزارۀ نو27 همۀ کرانهای زمین به یاد آورده، نزد خداوند بازگشت خواهند کرد. همۀ طوایف قومها در حضور او پرستش خواهند نمود. See the chapterPersian Old Version27 جمیع کرانه های زمین متذکر شده، بسوی خداوند بازگشت خواهندنمود. و همه قبایل امتها به حضور تو سجده خواهند کرد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر27 همهٔ مردم جهان خداوند را به یاد خواهند داشت؛ همهٔ قومها به سوی خداوند بازگشت خواهند نمود و او را پرستش خواهند کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید27 مردم سراسر جهان، خداوند را به یاد خواهند آورد و همهٔ اقوام عالم به سوی وی خواهند آمد و او را پرستش خواهند کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 مردم سراسر جهان، خداوند را به یاد خواهند آورد و همۀ قومهای عالم به او روی خواهند آورد و او را پرستش خواهند کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده27 تمامی کرانه های زمین به یاد آورده به سوی خداوند بازگشت خواهند نمود. و همه قبیله های ملتها به حضور تو سجده خواهند کرد. See the chapter |