مزامیر 22:21 - هزارۀ نو21 مرا از دهان شیر نجات بخش، ای که از میان شاخهای گاوان وحشی مرا اجابت کردهای! See the chapterPersian Old Version21 مرا ازدهان شیر خلاصی ده. ای که از میان شاخهای گاووحشی مرا اجابت کردهای. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 مرا از دهان این شیران برهان؛ مرا از شاخهای این گاوان وحشی نجات ده! See the chapterمژده برای عصر جدید21 مرا از دهان این شیرها نجات بده، و جان مرا از دست شاخهای گاوان وحشی برهان. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 مرا از دهان این شیرها نجات بده، و جان مرا از دست شاخهای گاوان وحشی برهان! See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 مرا از دهان شیر خلاصی ده، ای که از میان شاخهای گاو وحشی، مرا جوابم دادهای. See the chapter |