مزامیر 22:1 - هزارۀ نو1 ای خدای من، ای خدای من، چرا مرا واگذاشتی و از نجات من و سخنان فغانم دوری؟ See the chapterPersian Old Version1 ای خدای من، ای خدای من، چرا مراترک کردهای و از نجات من و سخنان فریادم دور هستی؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 ای خدای من، ای خدای من، چرا مرا واگذاشتی؟ چرا دور ایستادهای و نالهام را نمیشنوی و به نجاتم نمیشتابی؟ See the chapterمژده برای عصر جدید1 خدای من، خدای من! چرا مرا ترک کردی؟ چرا از من دور هستی و کمکم نمیکنی و به فریادم نمیرسی؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 ای خدای من، ای خدای من! چرا مرا ترک کردهای؟ چرا از من دور هستی و کمکم نمیکنی و به فریادم نمیرسی؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 ای خدای من، ای خدای من، چرا مرا ترک کردهای و از نجات من و سخنان فریادم دور هستی؟ See the chapter |