مزامیر 21:4 - هزارۀ نو4 حیات را از تو خواست، و بدو بخشیدی، و طول ایام را تا ابدالآباد! See the chapterPersian Old Version4 حیات را از توخواست و آن را به وی دادی، و طول ایام را تاابدالاباد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 از تو حیات خواست، به او دادی و بقا و طول عمر به او بخشیدی. See the chapterمژده برای عصر جدید4 او از تو طول عمر درخواست نمود و تو به او عمری طولانی و ابدی دادی. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 او از تو حیات درخواست نمود و تو به او عمری طولانی و ابدی دادی. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 حیات را از تو خواست و آن را به او دادی، و طول عمر را تا به ابد. See the chapter |