مزامیر 20:7 - هزارۀ نو7 اینان ارابهها و آنان اسبها را، اما ما نام یهوه خدای خود را ذکر خواهیم کرد. See the chapterPersian Old Version7 اینان ارابهها را و آنان اسبها را، اما ما نام یهوه خدای خود را ذکر خواهیم نمود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 برخی به ارابههای خود میبالند و برخی دیگر به اسبهای خویش، ولی ما به خداوند، خدای خود فخر میکنیم! See the chapterمژده برای عصر جدید7 گروهی به ارّابههای خود اعتماد میکنند و گروهی به اسبهای خود، امّا ما به قدرت خداوند، خدای خویش اعتماد میکنیم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 گروهی به ارّابههای خود اعتماد میکنند و گروهی به اسبهای خود، امّا ما به قدرت یَهْوه، خدای خویش اعتماد میکنیم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 اینان ارابهها را و آنان اسبها را، امّا ما بر نام یَهوْه خدای خود توکل خواهیم نمود. See the chapter |