مزامیر 20:3 - هزارۀ نو

³ هدایای تو را جملگی به یاد آورد و قربانیهای تمام‌سوز تو را قبول فرماید. سِلاه

Persian Old Version

³ جمیع هدایای تو رابه یاد آورد و قربانی های سوختنی تو را قبول فرماید. سلاه.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ تمام هدایای تو را به یاد آورد و قربانیهای سوختنی‌ات را قبول فرماید.

مژده برای عصر جدید

³ همهٔ هدایای تو را به یاد آورد و از قربانی‌های تو خشنود گردد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ همۀ هدایای تو را به‌یاد آورد و از قربانی‌های سوختنی تو خشنود گردد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ تمامی هدایای تو را به یاد آورد و قربانی‌های سوختنی تو را قبول فرماید. سلاه.

مزامیر 20:3 Cross References