مزامیر 2:7 - هزارۀ نو

⁷ و حال، من حکم را بازمی‌گویم، خداوند مرا گفته است: «تو پسر من هستی؛ امروز من تو را مولود ساخته‌ام.

Persian Old Version

⁷ فرمان را اعلام میکنم: خداوند به من گفته است: «تو پسر من هستی امروزتو را تولید کردم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ پادشاه می‌گوید: «من فرمان خداوند را اعلام خواهم کرد. او به من فرموده است: ”تو پسر من هستی؛ امروز من پدر تو شده‌ام.

مژده برای عصر جدید

⁷ پادشاه می‌گوید: «من فرمان خداوند را اعلام می‌کنم، او به من گفته است: 'از امروز من پدر تو شده‌ام، و تو پسر من هستی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ پادشاه می‌گوید: «من آنچه را که خداوند حکم کرده است بیان می‌کنم: 'تو پسر من هستی، امروز تو را پدر شده‌ام.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ فرمان را اعلام می‌کنم: خداوند به من گفته است: «تو پسر من هستی؛ امروز تو را مولود ساخته‌ام.

مزامیر 2:7 Cross References