مزامیر 17:9 - هزارۀ نو

⁹ از شریرانی که مرا به نابودی می‌کِشند، و از دشمنان جانم که احاطه‌ام کرده‌اند.

Persian Old Version

⁹ از روی شریرانی که مرا خراب میسازند، ازدشمنان جانم که مرا احاطه میکنند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ مرا از چنگ دشمنانی که محاصره‌ام می‌کنند و بر من هجوم می‌آورند، برهان.

مژده برای عصر جدید

⁹ از دست غارتگران و دشمنان جانم که مرا احاطه کرده‌اند نجاتم بده.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ از دست شریران، غارتگران و دشمنان جانم که مرا احاطه کرده‌اند، نجاتم بده.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ از روی شریرانی که مرا خراب می‌سازند، ازدشمنان جانم که مرا احاطه می‌کنند.

مزامیر 17:9 Cross References