مزامیر 16:11 - هزارۀ نو11 تو راه حیات را به من خواهی آموخت؛ در حضور تو کمال شادی است، و به دست راست تو لذتها تا ابدالآباد! See the chapterPersian Old Version11 طریق حیات را به من خواهی آموخت. به حضور تو کمال خوشی است و بهدست راست تو لذتها تا ابدالاباد! See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 تو راه حیات را به من نشان خواهی داد. حضور تو مرا از شادی لبریز میکند و بودن در کنار تو به من لذتی جاودانی میبخشد. See the chapterمژده برای عصر جدید11 تو راه زندگی را به من نشان خواهی داد. حضور تو، مرا از خوشی لبریز میکند و به من شادی ابدی میبخشد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 تو راه حیات را به من آموختهای؛ و حضور تو مرا از شادی لبریز میکند و نزد تو بودن به من شادی ابدی میبخشد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 طریق حیات را به من خواهی آموخت. به حضور تو کمال خوشی است و به دست راست تو لذّتها تا به ابد! See the chapter |