مزامیر 15:3 - هزارۀ نو3 که به زبان خویش غیبت نکند، و به همسایهاش بدی روا مدارد، و ملامت را دربارۀ نزدیکانش نپذیرد؛ See the chapterPersian Old Version3 که به زبان خود غیبت ننماید؛ و به همسایه خود بدی نکند و درباره اقارب خویش مذمت را قبول ننماید، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 کسی که از دیگران بدگویی نکند، به تهمتها گوش ندهد و به همسایهٔ خود بدی نکند، See the chapterمژده برای عصر جدید3 غیبت ننماید، در حق دوستان خود بدی نکرده و به تهمتها گوش ندهد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 که غیبت ننماید و به همسایهٔ خود بدی نکرده و به تهمت دربارهٔ آشنایان گوش ندهد؛ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 که به زبان خود غیبت ننماید؛ و به همسایه خود بدی نکند و درباره نزدیکان خویش بدگویی را قبول ننماید، See the chapter |