مزامیر 145:20 - هزارۀ نو

²⁰ خداوند همۀ دوستداران خود را نگاه می‌دارد، اما شریران را به تمامی هلاک خواهد کرد.

Persian Old Version

²⁰ خداوند همه محبان خود را نگاه میدارد وهمه شریران را هلاک خواهد ساخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ خداوند دوستداران خویش را محفوظ می‌دارد، اما بدکاران را نابود می‌کند.

مژده برای عصر جدید

²⁰ از آنهایی که او را دوست می‌دارند حمایت می‌کند، امّا شریران را از بین می‌برد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ از آن‌هایی که او را دوست می‌دارند حمایت می‌کند، امّا شریران را هلاک می‌سازد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ خداوند همه دوستداران خود را نگاه می‌دارد و همه شریران را هلاک خواهد ساخت.

مزامیر 145:20 Cross References