مزامیر 145:11 - هزارۀ نو

¹¹ از جلالِ پادشاهی تو سخن خواهند گفت، و دلاوری تو را بیان خواهند کرد،

Persian Old Version

¹¹ درباره جلال ملکوت تو سخن میگویند و توانایی تو راحکایت میکنند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ آنها از شکوه ملکوت تو تعریف خواهند کرد و از قدرت تو سخن خواهند گفت،

مژده برای عصر جدید

¹¹ آنها از جلال و شکوه سلطنت تو حرف می‌زنند و قدرت تو را بیان می‌کنند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ آن‌ها از جلال سلطنت تو حرف می‌زنند و قدرت تو را بیان می‌کنند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ درباره جلال پادشاهی تو سخن می‌گویند و توانایی تو را حکایت می‌کنند.

مزامیر 145:11 Cross References