مزامیر 140:10 - هزارۀ نو10 اخگرهای سوزان بر ایشان فرو افتد؛ در آتش افکنده شوند، و در گودالهای پر از لجن بیفتند، و هرگز برنخیزند! See the chapterPersian Old Version10 اخگرهای سوزنده را برایشان خواهند ریخت، ایشان را درآتش خواهند انداخت و در ژرفیها که دیگرنخواهند برخاست. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 ای کاش پارههای آتش بر سرشان بریزد و آنها را بسوزاند، ای کاش به چاه عمیق افکنده شوند و هرگز از آن بیرون نیایند. See the chapterمژده برای عصر جدید10 اخگرهای آتش بر سرشان بریزد و به چاهی بیفتند که هرگز نتوانند بیرون بیایند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 اخگرهای آتش بر سرشان ریخته شود و به چاهی افکنده شوند که هرگز نتوانند از آن بیرون بیایند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 زغالهای آتشین را بر ایشان خواهند ریخت، ایشان را در آتش خواهند انداخت و در ژرفیها که دیگر نخواهند برخاست. See the chapter |