مزامیر 14:2 - هزارۀ نو2 خداوند از آسمان بر بنی آدم مینگرد، تا ببیند آیا کسی هست که عاقلانه رفتار کند و خدا را بجوید. See the chapterPersian Old Version2 خداوند ازآسمان بربنی آدم نظر انداخت تا ببیند که آیا فهیم و طالب خدایی هست؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 خداوند از آسمان به انسانها نگاه میکند تا شخص فهمیدهای بیابد که طالب خدا باشد. See the chapterمژده برای عصر جدید2 خداوند از آسمان بر مردم روی زمین مینگرد تا ببیند که آیا شخص فهمیدهای وجود دارد که طالب خدا باشد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 خداوند از آسمان بر مردم روی زمین مینگرد تا ببیند که آیا شخص فهمیدهای وجود دارد که طالب خدا باشد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 خداوند از آسمان بر فرزندان آدم نظر انداخت تا ببیند که آیا فهیم و خواستار خدایی هست؟ See the chapter |