مزامیر 138:3 - هزارۀ نو3 در روزی که خواندم، مرا اجابت فرمودی؛ و مرا در دلم شجاع ساختی! See the chapterPersian Old Version3 در روزی که تورا خواندم مرا اجابت فرمودی. و مرا با قوت درجانم شجاع ساختی. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 هرگاه دعا کنم، جوابم را میدهی و به جانم قوت میبخشی. See the chapterمژده برای عصر جدید3 هنگامیکه دعا کردم، دعایم را مستجاب کردی و با قدرت خود مرا تقویت نمودی. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 هنگامیکه دعا کردم، دعایم را مستجاب کردی و باقدرت خود مرا شجاع ساختی. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 در روزی که تو را خواندم مرا جوابم دادی و مرا با قوّت در جانم شجاع ساختی. See the chapter |