مزامیر 135:6 - هزارۀ نو6 خداوند هرآنچه را که بخواهد، به انجام میرساند، در آسمان و بر زمین، در دریاها و همۀ ژرفناها! See the chapterPersian Old Version6 هرآنچه خداوند خواست آن را کرد، درآسمان و در زمین و در دریا و در همه لجهها. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 او هر آنچه که بخواهد، در آسمان و زمین و حتی اعماق دریا، انجام میدهد. See the chapterمژده برای عصر جدید6 هرچه که ارادهاش باشد، انجام میدهد، چه در آسمان و چه بر زمین، چه در دریا و چه در اعماق آن. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 هر آنچه را که ارادهاش باشد، انجام میدهد، چه در آسمان و چه بر زمین، چه در دریا و چه در اعماق آن. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 هر آنچه خداوند خواست آن را کرد، در آسمان و در زمین و در دریا و در همه ژرفناها. See the chapter |