مزامیر 132:9 - هزارۀ نو9 کاهنان تو به پارسایی ملبس شوند، و سرسپردگان تو فریاد شادی سر دهند! See the chapterPersian Old Version9 کاهنان تو به عدالت ملبس شوند ومقدسانت ترنم نمایند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 باشد که کاهنان تو جامهٔ پاکی و راستی را در بر کنند و قوم تو با شادی سرود خوانند! See the chapterمژده برای عصر جدید9 کاهنانت لباس عدالت بپوشند و مؤمنین تو با شادی برایت سرود بخوانند! See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 کاهنانت لباس عدالت بپوشند و آنانی که به تو وفادارند فریاد شادی سردهند! See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 کاهنان تو به عدالت آراسته شوند و مقدّسانت ترنّم نمایند. See the chapter |