مزامیر 132:14 - هزارۀ نو14 «این است استراحتگاه من تا به ابد. اینجا منزل خواهم گزید، زیرا بدان رغبت دارم. See the chapterPersian Old Version14 «این است آرامگاه من تا ابدالاباد. اینجا ساکن خواهم بود زیرا در این رغبت دارم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 تو فرمودی: «تا ابد در اینجا ساکن خواهم بود، زیرا اینچنین اراده نمودهام. See the chapterمژده برای عصر جدید14 و فرمود: «در اینجا برای همیشه سکونت خواهم کرد زیرا چنین اراده نمودهام. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 و فرمود: «در اینجا برای همیشه سکونت خواهم کرد، زیرا چنین اراده نمودهام. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 «این است استراحتگاه من تا به ابد. اینجا ساکن خواهم بود، زیرا در این رغبت دارم. See the chapter |