مزامیر 130:4 - هزارۀ نو

⁴ اما آمرزش نزد توست، تا ترس تو در دلها باشد.

Persian Old Version

⁴ لیکن مغفرت نزد توست تا از تو بترسند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ اما تو گناهان ما را می‌بخشی، پس تو را گرامی می‌داریم و از تو اطاعت می‌کنیم.

مژده برای عصر جدید

⁴ امّا تو، خدای بخشنده هستی و ما باید به تو احترام بگذاریم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ امّا تو، بخشندهٔ گناهان هستی؛ بنابراین ما باید ترس تو را در دل داشته باشیم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ لیکن بخشش نزد توست تا از تو بترسند.

مزامیر 130:4 Cross References