مزامیر 126:4 - هزارۀ نو4 خداوندا، سعادت گذشته را به ما بازگردان چون چشمهساران در بیابان! See the chapterPersian Old Version4 ای خداوند اسیران ما راباز آور، مثل نهرها در جنوب. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 ای خداوند، آنچه را از دست دادهایم به ما بازگردان؛ چنانکه باران، آب را به زمین خشک باز میگرداند. See the chapterمژده برای عصر جدید4 خداوندا، سعادت را به ما بازگردان، همچنانکه باران رودخانههای خشک را دوباره پُر آب میسازد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 خداوندا، سعادت گذشته را به ما بازگردان، همچنان که باران رودخانههای خشک را دوباره پُر آب میسازد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 ای خداوند، اسیران ما را باز آور، مثل نهرها در نِگِب. See the chapter |