مزامیر 125:4 - هزارۀ نو4 خداوندا، در حقِ نیکان، نیکی کن، در حقِ راستدلان. See the chapterPersian Old Version4 ای خداوند به صالحان احسان فرما و به آنانی که راست دل میباشند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 ای خداوند، به نیکوکاران و آنانی که دلشان با تو راست است، احسان کن، See the chapterمژده برای عصر جدید4 خداوندا، با مردم نیک که احکام تو را بجا میآورند، مهربان باش. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 خداوندا، با نیکان و کسانیکه صادقانه زندگی میکنند، مهربان باش. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 ای خداوند، به صالحان نیکویی فرما و به آنانی که راستدل میباشند. See the chapter |