مزامیر 123:3 - هزارۀ نو3 ما را فیض ببخشا، ای خداوند، ما را فیض ببخشا. زیرا تحقیرِ بسیار بر ما رفته است! See the chapterPersian Old Version3 ای خداوند بر ما کرم فرما، بر ما کرم فرما زیراچه بسیار از اهانت پر شدهایم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 ای خداوند، بر ما رحمت فرما! بر ما رحمت فرما، زیرا به ما اهانت بسیار شده است. See the chapterمژده برای عصر جدید3 خداوندا، بر ما رحم کن، بر ما رحم کن، به ما بسیار اهانت شده است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 خداوندا، بر ما رحم کن، بر ما رحم کن، زیرا به ما بسیار اهانت شده است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 ای خداوند، بر ما کرم فرما! بر ما کرم فرما! زیرا چه بسیار از اهانت پر شدهایم. See the chapter |