مزامیر 122:1 - هزارۀ نو1 شادمان میشدم آنگاه که مرا میگفتند: «به خانۀ خداوند برویم!» See the chapterPersian Old Version1 شادمان میشدم چون به من می گفتند: «به خانه خداوند برویم.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 هنگامی که به من میگفتند: «بیا تا به خانهٔ خداوند برویم» بسیار خوشحال میشدم! See the chapterمژده برای عصر جدید1 وقتی به من گفتند: «به خانهٔ خداوند برویم.» بسیار خوشحال شدم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 بسیار خوشحال میشدم وقتی به من میگفتند: «به خانۀ خداوند برویم.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 شادمان میشدم چون به من می گفتند: «به خانه خداوند برویم.» See the chapter |