مزامیر 121:8 - هزارۀ نو

⁸ خداوند آمد و شد تو را پاس خواهد داشت، از اکنون و تا به ابد!

Persian Old Version

⁸ خداوند خروج و دخولت را نگاه خواهد داشت، از الان و تا ابدالاباد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ خداوند، رفت و آمد تو را زیر نظر دارد و از تو مراقبت می‌نماید، از حال تا ابد.

مژده برای عصر جدید

⁸ خداوند مراقب رفت و آمد توست و همیشه از تو محافظت خواهد نمود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ خداوند مراقب رفت‌وآمد تو است و تا ابد از تو محافظت خواهد نمود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ خداوند آمد و شد تو را نگاه خواهد داشت، از الان و تا به ابد.

مزامیر 121:8 Cross References